Snowflake	Sněhová vločka
Hey snowflake	Hej, sněhová vločko
My pretty little snowflake	má hezká, malá sněhová vločko
Ooh, ooh, the change in the weather	ach, ach, změna počasí
Has made it better for me.	byla pro mě změna k lepšímu

Hey snowflake, my pretty little snowflake	Hej, sněhová vločko, má hezká malá sněhová vločko
You've got me warm as a fire	zahřála jsi mě jako oheň
With the burning desire for you.	vášnivou touhou po tobě
Snow was falling when love came calling	sníh padal, když láska zavítala
On this lonely heart of mine.	do mého osamělého srdce

You were standing there with snow flaked in your hair.	Stála jsi tam s vločkami sněhu ve vlasech
You kept stalling while my thoughts were calling	stále jsi tam postávala, když mě myšlenky všemi způsoby,
On every way I knew	co znám, vyzývaly
For one excuse to get acquainted with you	vymyslet záminku, jak se s tebou seznámit
Then I said	pak jsem řekl

Snow flake my pretty little snowflake	Sněhová vločko, má hezká malá sněhová vločko
Oh, oh, the change in the weather	ach, ach, změna počasí
Has made it better for me.	byla pro mě změna k lepšímu
Hey snowflake, my pretty little snowflake	hej, sněhová vločko, má hezká malá sněhová vločko
You've got me warm as a fire	zahřála jsi mě jako oheň
With the burning desire for you.	vášnivou touhou po tobě

The ice was breaking and	Ledy se lámaly a
Love was waking in a winter wonderland.	láska se probouzela v zimní říši divů
When I felt you slip your fingers in my hand.	když jsem pocítil, jak tvé prsty vklouzly do mé ruky
Now snow is gleaming and	teď se sníh třpytí
I'm not dreaming I know this is for real.	nesním, vím, že je to skutečné
The love I have is too much to conceal.	lásku, co mám, nelze skrývat

Hey snowflake	Hej, sněhová vločko
My pretty little snowflake	sněhová vločko, má hezká malá sněhová vločko
Ooh, ooh, the change in the weather	ach, ach, změna počasí
Has made it better for me.	byla pro mě změna k lepšímu

Hey snowflake, my pretty little snowflake	Hej, sněhová vločko, má hezká malá sněhová vločko
You've got me warm as a fire	zahřála jsi mě jako oheň
With the burning desire for you	vášnivou touhou po tobě


Text vložil: Ellie (24.10.2019)	Překlad: Ellie (24.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jim Reeves
	He’ll Have to Go Ellie
	Linda Ellie
	Mexican Joe Pohodář Tom
	Partners Ellie
	Pride Goes Before a Fall Ellie
	Snowflake Ellie
	The Blizzard Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jim Reeves - Snowflake

Text písně v originále a český překlad

Snowflake

Sněhová vločka

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)